15. Cappenberger Vortrag zum Mittelalter
Als deutsch auch englisch war –
Die Sprachwelt im Europa des Mittelalters
Donnerstag, den 24. September 2026 lädt der Rotary Club Selm – Kaiser Barbarossa ein.
Prof. Dr. Andrea Schindler
TU Braunschweig
Wir leben heute in einer vielsprachigen Welt: Bei einem Gang durch eine Stadt hören wir neben Deutsch (und seinen Dialekten) z. B. Türkisch, Syrisch, Englisch oder Japanisch. Wie war das im Mittelalter? Der Vortrag nimmt die mittelalterliche Sprachlandschaft in den Blick, die Verwandtschaft vieler Sprachen und mittelhochdeutsche Wörter im Vergleich mit anderen Sprachen. Warum nennt Otfried von Weißenburg (9. Jahrhundert) die Sprache, in der er schreibt „fränkisch“ und nicht „deutsch“? Woran kann man in den Merseburger Zaubersprüchen (10. Jahrhundert) die Verwandtschaft des Deutschen mit dem Englischen sehen? Und was
hat der Dienstag mit dem französischen mardi zu tun? Diese und weitere Fragen werden im Vortrag beantwortet.
Zur Person:
Prof. Dr. Andrea Schindler promovierte 2009 zur Mittelalter-Rezeption im zeitgenössischen Musiktheater; 2016 folgte die Habilitation: Wege in die Geschichte. Erzählen von Vergangenheit im Volksbuch von Friedrich Barbarossa, Mulings Barbarossa-Vita und Thyms Thedel von Wallmoden. Seit 2023 ist sie Professorin für Germanistische Mediävistik an der TU Braunschweig.
kontakt@der-pate-des-kaisers.de
www.der-pate-des-kaisers.de
Veranstaltungsort: Stiftskirche, Schloss Cappenberg 1, 59379 Selm
Einlaß: 18.30 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr, Eintritt: 15,00 €
Vorverkauf:
Bären-Apotheke am Selmer Zentrum, Kreisstraße 59-61
Bären-Apotheke Selm, Ludgeristraße 67
Stephanus Apotheke Bork, Hauptstraße 11
Reservierungen oder der via Mail ( kontakt@der-pate-des-kaisers.de )!
Programm-Download:
